Saturday, 23 January 2010

O proseravanju ...

On Bullshit
(O proseravanju)
prevod: Tamara Radović


autor: Hari Gordon Frankfurt
izdavač: Vega Media, Novi Sad 2006

bullshit (US eng.) = reč slobodno bukvalno prevedite kao balega, ali nije to u pitanju ...

Šta reći o samom pojmu "proseravanja", koji je (kao reč) standardna američka kovanica? Ništa. Naziv sam sve govori, a pisac o tome lamentira na početku. Po kritici koju daje Dereta, možda bi nam familijarniji bio pojam "baljezganje", ali sad - šta je tu je. Bezumno prihvatamo sve i svašta pa neka i dalje bude tako.
Mada ... nije baš da nam je proseravanje baš toliko strano. Što bi pa bilo kada je sama suština proseravanja daleko starija od svog američkog savremenog imena. Kako god, "proseravanje, bez sumnje, uvek i obavezno kao sopstveni motiv ima pretencioznost".
Najbitnije je stvoriti lažni utisak o proseratoru.

Da citiram H.G.Frankfurta:

Proseravanje je neizbežno kadgod okolnosti traže od nekoga da govori, a da pri tom ne zna o čemu govori. Tako je proizvodnja proseravanja stimulisana svaki put kada obaveze ili prilike da čovek govori o nekoj temi prevazilaze njegovo znanje o činjenicama koje su relevantne za tu temu. Ovaj raskorak je učestao u javnom životu, gde su ljudi često podstaknuti – bilo sopstvenom željom bilo zahtevima drugih – da naširoko govore o stvarima u kojima su do izvesnog stepena neznalice. Tome veoma blliske situacije proizilaze iz vrlo rasprostranjenog uverenja da svaki odgovorni građanin u demokratiji mora da ima mišljenje o svemu, ili bar o svemu što se odnosi na vođenje poslova njegove zemlje…

Znate kako od proseravanja napraviti post na blogu? Natrpajte što više linkova i referenci u tekst pa neka svako ko čita donese sopstveni sud o tome što ste napisali, ili o onome o čemu pišete. Od proseravanja napraviti stav, mišljenje (ehm), i nije tako - naizgled - laka stvar. Granica između proseravanja i stava jeste pretanka i najčešće nevidljiva.
Linija proseravanje-stav-znanje završava se poznatom tezom o pameti "gore", a ono "dole" neka je što bliže zidu. Čuveno "Začepi!" se ama baš oduvek odnosilo na usta, ne na bure ili holandsku branu.

Kada neko uporno i gorljivo nastupa u javnosti i primenjuje tehnologiju proseravanja, a pri ruci nema nikakvih pomagala, niti ih želi jer misli da sve zna i bez čitanja, linkovanja, guglovanja, vađenja teza ili pukog listanja literature (u koju nikako, zaboga, ne spadaju dnevne novine) i nadasve razumevanja istog, onda nije ni čudno kada pređe iz Organske u Neorgansku hemiju. Političku, naravno, kakvu bi drugu bilo moguće spominjati u ove lude dane pred lokalne izbore u Negotinu.
U stvari, i da ima sve pomenuto, taj i takav opet ne bi znao šta s time. Tu počinje proseravanje. U ovoj kvazirealističnoj situaciji, u kojoj se zatekao prosečan Negotinac zatrpan preteškim biografijama aktera političke tuče i šutke (jašta da je to, sve je drugo samo ne korektna), svi pokvareno igraju na kartu emocija, crnobele situacije svršenog čina, pokvareni umovi dovode situaciju do usijanja a mozak običnog građanina do tačke ključanja na -9 u hladu. Ponovo svi znaju sve, i svi su na nečijem spisku (i to takođe znaju), svako se svakome proserava.
Svi gledaju, niko ništa ne vidi.
Reći ću nešto i o tome kako sam došao do knjige. Pročitao sam kritiku Teofila Pančića u Vremenu, pa rekoh sebi "hajde da nabavim tu knjigu". Ispade da nije knjiga nego sveščica (za džep), obzirom da se zapravo i radi o jednom eseju, predavanju pomenutog profesora. Bogami, ja sam je platio ukupno 500 dinara, leta 2009. godine. Ako bacite oko na sajt izdavača videćete da sada košta 378 dinara bez popusta. Plus troškovi dostave. MSWord verzija ove sveščice u A4 formatu sa fontom veličine 12 staje na 11 listova papira. Štampana verzija ima 40 stranica od korice do korice, džepni frormat sa bioskopskim fontom.
Priznajem, proseravanje je uspešno položilo svoj marketinški (i finansijski) ispit.
Btw, za kupovinu knjiga pare nikada nisu bačene - da se razumemo.

Ako znate engleski jezik, a ne bacaju vam se pare na filozofiju proseravanja, evo linkova:
Harry G. Frankfurt - On bullshit (html, engleski)
Harry G. Frankfurt - video intervju sa autorom, na temu proseravanja

Pošto proseravanja i o proseravanju nikada dosta, evo kritičkog osvrta Lady Justice na ovu sveskuknjižicuštagodbilo, ili bolje reći - mamiparu.


BIKOV IZMET


Šta je to?! (verujem da naslov deluje kao da obećava erotski esej mladog čobanina u naručju strasti svoje muze, ali nije)
Kada bih sada promovisala sebe, svesna činjenice da su nam svima danas male plate, i samim tim jedemo manje kvalitetnu hranu, stoga, ponudim adekvatnu nagradu u vidu kutijice lekova protiv dijareje, nadimanja i gasova, uz obavezan prilog anal-liz-ziranja do tačke klistiranja, tj. hronični smrtopizd sa mestimičnim ''okoštavanjem''...
Može biti.
Čemu služe forumi i blogovi?! (čitaj: Šta svi radimo ovde?)
Pa, privlačno nam je to što nam je na forumima i blogovima omogućen adekvatan prostor, mesto za naše proseravanje na najbezbolniji, gotovo besposledični način, putem interneta. (čitaj: interidentiteta)
Svi mi ''blogeri'' posećujemo blogove kako bi zadovoljili svoje snobističke potrebe za obavešćenošću gubljenjem u močvarama nagađanja, poluistine, jalovog raspravljanja, kvazi-stavova, i ponašamo se krajnje ''demokratski'' u smislu obaveze posedovanja i iznošenja ličnog mišljenja (koje u većini slučajeva i nije lično, gle' ironije) što se tiče svega što može uticati na naš život, sve dok se ne podavimo u okeanu vlastitih verbalnih brabonjaka, i to sa prosečnim znanjem ''jezika''...
Neki od nas iznose istine ili laži (obzirom na činjenično stanje), dok najviše ima ''proseravanja'', baš iz razloga jerbo takav oblik ne iziskuje činjenice, i njegova dostupnost i jeftinoća omogućuju kvantitativnost.
Mediji, vlast, kultura, umetnost, nauka, politika, privatnost... Gdegod, i kadgod želite, uvek sa vama, vaša kakofonija koja se gomila jer niko ne pušta vodu.

Obzirom da je to toliko uzelo maha, dotaklo je i penzionisanog profesora filozofije sa Prinstona (čitaj: "taj je bio faca") H. G. Frankfurta, koji je (verovatno zahvaljujući dokonosti) ispisao (zamisli molim te) celih 40 stranica studije (i to uglavnom tuđe, opet ironija) o razlici između istine, laži i proseravanja. Npr. uz pomoć Max Blekove studije ''O muntanju'' (blaži oblik proseravanja), biografskog materijala o Ludvigu Vitgenštajnu, romana ''Prljava priča'' Erika Amblera, jednog stiha Longfeloa, i tumačenja Sv. Augustina. Znam da sve ovo u samom startu obećava tipično proseravanje, ali opet... Sama knjiga se tako i zove, s tim što bih joj ja radije dala naziv ''Proseravanje o proseravanju'', a.k.a. ''Čekinjasti oldtajmer bio na žurci, navuk'o se na proseravanje i sada se skida na suvo, glasovi istine i laži spojeni na trofaznu struju ga podsećaju da činjenice ipak postoje, dok se treća rupa kandiduje za predsednika nečinjeničnog stanja''.
Pominju se raznorazne jezičke prakse, tipa muljanje, lupetanje, trućanje, naklapanje, natezanje, baljezganje, zavlačenje, mlaćenje prazne slame, sviranje muškom polnom organu i sl. I konstatuje se da se dodiruju i presecaju, ali nikako nisu isto, a najsuroviji primer svega je opet proseravanje.
H. G. Frankfurt tvrdi da je proseravanje obmanjivačko izvrtanje činjenica (pleonazam?!), blisko laganju, naročito korišćenjem pretencioznih reči i dela u opisu sopstvenih misli, osećanja ili stavova. (srpski: Namerno krivljenje Drine uz pomoć nerealnog motiva, kao i nerealne suštine uz obaveznu foliranciju)

Čovek tvrdi da proseravanje nije isto što i laganje. I u pravu je.
Kaže da, ako je laž uverljiva, njena žrtva je dva puta prevarena, jednom je porušena istina stvarnog stanja stvari, drugog puta je porušena istina o poznavanju stvarnog stanja stvari, i činjenica koju lažov skriva je da nas pokušava udaljiti od tačnog shvatanja stvarnosti, dakle on zna šta je stvarno a mi ne smemo shvatiti da nas pokušava ubediti u nešto što smatra lažnim.
A, proserator narušava istinu samo o sopstvenom poznavanju stvari, (to je indiferentno prema stvarnom stanju stvari), i on skriva da mu je istinoljubivost sopstvenih izjava gotovo nevažna, niti iznošenje, niti prikrivanje istine.
Primer: Ja imam 20 dinara u džepu, a tebi kažem da imam 40. To se odnosi samo na moje verovanje, i nije laž, samo ti pružam realnu osnovu na osnovu koje ti stvaraš sud o mom verovanju.
Laž je čin izoštrenog fokusa, a fokus proseravanja je više panoramski nego što je partikularan, i vazduh je kontaminiran nemogućnošću prepoznavanja razlike između istinitih i lažnih tvrdnji.
Ehm, onda navodi teorije Sv. Avgustina (šta je bre ovo, postmodernizam laži u religioznoj sferi?) koji razlikuje 8 vrsta laži u odnosu na karakterističnu nameru ili opravdanje. Za čak 7 vrsta tvrdi da su neophodno sredstvo dostizanja cilja (ubistvo iz nehata), dok je 8. vrsta sama po sebi cilj. (ubistvo s predumišljajem). Dalje filozofira (čitaj: proserava se) još malo, teoriju o ''O muntanju'' tog Max (Pejn) Bleka sam shvatila kao metode varanja kad igraš munte, tupljenje iz Vitgenštajnovog biografskog materijala u vezi izjave izvesne Fanije Paskal nakon operacije: ''Osećam se kao zgažen pas'', i njegovog gađenja i komentarisanja da ona ne zna kako se oseća zgažen pas (a on kao zna..), stih Longfeloa koji toliko voli da bi mu bio moto (uzmeš pojmove staro doba, umetnost i Bog, i pomešaš sa dva jaja i malo šećera, izem ti moto), uz prilog-tvrdnju da ''tada'' (pa vi guglajte kada je živeo Longfelou) nije bilo proseravanja, i to odmah nakon rečenice ''Promišljena samodisciplina čak i u odnosu na delove tela koji se ne vide''.. Ma nemoj! Pre podne si živeo u manastiru boreći se sa crvenim đavolima, popodne bio računovođa, a u slobodno vreme pravio kačkavalj i pisao blog na papiru... Ima poente, a to je da poente nema.

Ipak, citirao je rečenicu oca sedmogodišnjem sinu iz ''Prljave priče'': ''Nikad ne laži ako možeš da se izvučeš na proseravanje.'' To mi se svidelo, dobar savet. Isto kao i amerikanizam u konzervi, govor za ''Dan nezavisnosti'' sa ciljem ostavljanja utiska o sebi. (?!) No comment.
Navodno, to proseravanje je neka ''okolnost'' koja traži od nas da govorimo o onome o čemu nemamo blage veze, međutim danas se svaka individua okreće pokušaju iskrenog (ili ne) prikaza samog sebe, i to u dva vida po mom mišljenju:
  1. U vidu točkića u determinističkoj mašini
  2. U vidu nasumičnog zanošenja čestica u haotičnom sistemu.
Sasvim individualna stvar, ali opet dolazimo do neke činjenice da je i sama istina koju forsiramo puko proseravanje, dakle, i ovaj tekst je proseravanje, i sama knjiga je proseravanje, i svi se mi proseravamo, bilo u vidu napada ili odbrane, ili pukog razbijanja monotonije, i to je to gorepomenuto anal-liz-ziranje do tačke klistiranja, iliti hronični smrtopizd sa mestimičnim ''okoštavanjem''.

Sve je jedna besmislica, sa nedoumicom:
Šta, u stvari, ima smisla?!
Lady Justice

***
Ovaj post je mogao da se zove i "O borbama bikova". Ali nije.
Napravili su grupu na Fejsbuku pod nazivom "Facebook je postao mesto za PROSERAVANJE!!!".
Ta nemojte kasti ...
Koga interesuje, ne bi zgoreg bilo da pročita i tekst na Agrogerili "Kako vaše higijenske navike prizivaju apokalipsu i pet načina da to promenite". Neće da se baci.

21 comments:

Anonymous said...

Radmila Gerov i njena mala stranka vise nepostoji pretocili su se svi u LDP,lupio je Ceda po usima ne moze lista LDP-Radmila Gerov vec LDP,velika riba guta malu ribu. Dobitnik nedelje LDP i Bora ,a gubitnik PULS NTK koji vise i nepostoji stopio se u veliku stranku LDP.

deda said...

Ponekad mi se cini da je proseravanje i kad ne mogu da se odvojim od kompa citajuci tudje proseravanje, pa jos strucno obrazlozeno...
Jebote, da si spremao magistarski iz ove oblasti, jos bi i anketne listice gurao u nekoliko gradova sa raznim pitanjima tipa: volite li proseravanje, koliko se proset=ravate, verujete li proserima ( osobe koje proseravaju) , i tako dalje...
I moj komentar spada u vrstu proseravanja a da nije bizonovo govance...

Ajd, odoh da se proseravam dalje po netu...

I mali off: skenuo sam paznju sinu da je izraz "Je.es politicare" qnamakavanje na gey populaciju , nasta mi je on odgovorio da je izuzetno malo politicarki u svetu politike pa da nije mogao drugacije da se izrazi. I sada ja danima sedim i razmisljam kako da se proserem na tu temu i nista mi smisaono ne pada na proser masinu.
Deka :))

Lale said...

Dragi čitaoci bloga Građanski Krug, upravo ste imali priliku da u prethodnom komentaru pročitate baljezganje nekoga ko nije ni čitao post. Inače bi se prepoznao u delu teksta koji je napisala LadyJ.
Od proseravanja ni traga.

Dakle,
poštovani Baljezgatoru,

sa radošću bih primio vest da je taifa zvana PNTK prestala da postoji i da su svi oni postali članovi i birači LDPa. To bi značilo da je Bora dobio otkaz u Negotinu i da bi ostao samo Okružni lider, dok bi lokalnu palicu preuzela Radmila. Naravno, i pečat.
To bi takođe značilo da bi lokalne demokrate imale i noćne i dnevne more sve dok je Čeda u Republičkom parlamentu onaj jezičak koji drži na vlasti Tadićevu Vladu.
Pišali bi drugovi firnajz pri samom spominjanju negotinskog LDPa.
PulsNTK ne postoji osim kao grupa građana koja je htela pod tim imenom da izađe na izbore. PNTK je stranka koja je podnela legalan zahtev za preregistraciju i očekuje odgovor od nadležnih državnih organa.
Šta znači to "Radmila Gerov ... ne postoji"? Alo bre, nije ovo Argentina da nestaješ ljude, čoveče. Koliko ste daleko otišli u međusobnoj mržnji, svi odreda?!

Sram vas bilo, usrali ste se svi od jedne žene!

Lale said...

AMAN, nisam mislio na Dedu, da se razumemo!!!

Bre Deda, ti reče da si slab sa engleskim, ali baš ako ti je hića, dobićeš ekspresno ovu džepnu zajebanciju, čita se za 20 minuta a vari po želji.
A onda(K) udri po živoj sili, baš onako, organski ...
Klinac te usr'o. Skroz.

exxxperiment said...

Lale, tvoj blog postade, medijsko sredstvo No.1 u Opštini Negotin. Sve više ljudi ga čita i prati. To znam iz iskustva. Mi koji te pratimo još od ranije znamo da si No.1 i ja konkretno dolazim na ovaj blog da čitam dobre tekstove a ne da skupljam političke poene, ali od ovolikih proseravanja anonimnih koji vrlo često nemaju veze sa sadržinom posta, mi se povraća.
Ljudi pre nego što ostavite neki komentar prethodno isklistirajte svoju dupe-glavu jer ovako mnogo smrdi. Šta mislite zašto je Lale i objavio post o proseravanju ? Ništa nije slučajno.
PS Pravda nije slepa. Pozdrav za pravednu.

Anonymous said...

Da bre, dojuce plakali u njenom kabinetu da im uvazi neke pedagoske fakultete i mega trendove kako bi primali vecu platu, a sad pljuju po njoj ko da je nedajboze Mengele!
Sve mi se cini da bi je ladno, da njih neko pita, stavili na listu ratnih zlocinaca!

Ж. Р. Драгишић said...

Fenomenalna tema i još bolji kritički prikaz knjige.
Zahvaljujući Lady Justice neću morati da "bacam" pare na kupovinu knjige.

Anonymous said...

Kako se konačno zove ta lista Liberala? Jel zna neko?Ako je neko potpisao za tu listu neka javi ime?

Anonymous said...

E moj Lale
U srpskom recniku, po Vujakliji, rec "post" oznacava i period vremena kada covek u svakodnevnoj ishrani ne konzumira masnu hranu.
Kod Tebe to je prostor na kome sebi i drugima dozvoljavas da iznesu svoje "Ego".
Citajuci post "O proseravanju..." uocio sam da si u delu "Bikov izmet" napisao:"Kad bih sada PROMOVISALA", PA SE PITAM DA LI JE TO "LAPSUS LINGVA" ili svojevrstan oblik "proseravanja".
O coveku bi trebalo da se "sudi" na osnovu onog koliko je bio, "objektivno" u situaciji da stekne deo nase kulturne bastine. Ne mozes od cobanina da ocekujes da mu pristup na Tvom blogu bude na nivou nekog skolovanog, ali zato-kada citas vidis s kim imas posla. Zato nista ne treba da nas cudi, pa i kad DS zrtvuje Dr.Sujeranovica, a ostavlja Ljubisu za predsednika "kako on sebe predstavlja KAO PREDSEDNIKA OPSTINE NEGOTIN" , KAO MI NE ZNAMO za onu narodnu "Vuk dlaku menjanja a cud ne".
Ako sam i ja omanuo, onda Tvoj odgovor neka bu samao:.ebiga.

Lale said...

Lady Justice, koja je autor tog dela teksta, jeste zaista žensko.
Pa šta bi drugo bila?
Ja sam svuda okolo.

Nitogen said...

Širina bloga Građanski krug ogleda se i u tome što ne pokriva samo političke i politikantske teme naše palanke.Oni koji prate blog od prvog dana,znaju da to i nije bila namera vlasnika bloga.

Debeloguzi anonimusi,koji iz svojih fotelja žele da jednim klikom saznaju šta se dešava u Negotinu,ne kriju svoje razočarenje kad ugledaju postove slične ovom poslednjem ili Skalina artteroristicka pisanija.S` toga i ne treba da čude komentari poput prvog anonimusa ili onog od pre koju nedelju,citiram:"Lale,jebale te knjige..."

I zato,Lale,opet ti kažem: Keep walking,keep bloging,keep fucking `em all!

Ars longa, vita brevis!

Marvin said...

Dobra tema u pravo vreme, mada je uvek veoma aktuelna i prisutna. Najviše mi se svidelo ono "proseravanje o proseravanju", radni naslov valjda...

Lorenzo said...

Pa šta je tu strašno, ako je neko anoniman rekao da ne može lista, gore pomenuta i da Puls Ntk ne postoji.Ne vidim da tu ima bilo kakvih uvreda, a nema ni proseravanja.Možda je čovek dobro obavešten ili je pak to njegovo lično mišljenje.Niko se nije uplašio jedne žene, i njena je volja da ako može registruje svoju stranku, i naravno da je nazove kako želi.
Do nedavno si govorio da bi najbolje bilo za nas i za Negotin, da i Radmila i Ljubisa odu sa političke scene.Medjutim, stiče se utisak da se sve više svrstavaš na jednu od strana.

Subcomandante Markos said...

Mala bara a puno krokodila...(opaska primenjiva na sve pojave u negotinu)

p.s.
Drago mi je da se pojavio još jedan bloger na krugu sa svojim odličnim postom, samo napred...Pozdrav za Lejdi Džej...

Prle said...

Nekima ni sveti Talalej neće pomoći posle izbora da ne izgube posao.

Lale said...

Bre Lorenzo, ja i dalje mislim da bi to bilo dobro. Ne svrstavam se jer od toga nemam ama baš ništa.
Nego, ima onih koji su nekada radili jedno a sada drugo, to je mnogo gore. A ispada isto.

Diogen 8 said...

Konacno jedan pravi tekst o shitu(oprostite na pravopisu,javljam se direkt iz die bunker-a),koji svi dugo po sebi( a neki i u sebe)nosimo...PRoseravanje,kilavih devedesetih je bilo,kurac,picka,govno,sise,a danas u ovo oralno&analno-dupelizacko doba je:KuRAC,SARME&DUPE,KOLACI...Draga Lady dobro dosla u klub satiranja gluposti i soljenja pameti budalama...pozzzz

zliolog said...

Dok covek cita ovakav tekst, oseti osvezenje..
Kao kad posle dobrog (pro)seravanja pustis vodu, i na trenutak osetis osvezenje jer govana nema.. ali to je samo optička varka, uvek će ih biti u crevima, dokle god bivstvujemo... zato sve pohvale
za Lady J, u nadi da ce i dalje progresivno klistirati, jer, bojim se, vecina ima zatvor, ili su im pak zavezana creva ( moj fah su operacije )...

deda said...

Lale
Nije prvi put da me neko ukenja , naviko sam... Bas kao i ovi politikanti sto se takmice ko ce dalje da izbaci svoj minuli rad.. :P

SS Satir said...

Kao kreacija bujnog politeizma i mašte,želim da pozdravim ovo zanimljivo pisanje o bullshitovima,kao samu autORICU.Za mene svako guranje prsta u oko malograđanštini je praznik,a dobacivanje,pljuvanje i glasno smejanje na sopstven račun,dozvoljeno je i dobrodošlo. P.S.potvrdna reč je :MICATI(hehe)

MilanM said...

Deda@: bolje pros... nego li pres...
lale@: moj mali doprinos bullsheet
http://www.borbeno.com/?p=82



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...