Thursday, 13 September 2012

Brojke i slova


Osmi septembar je Međunarodni dan pismenosti koji, naravno, nije obeležen u Srbiji, jer nema smisla da taj dan bude posvećen užasavajuće malom broju ljudi.
Po podacima koje je objavio UNESCO, u našoj zemlji je preko milion građana bez osnovnog obrazovanja, kada se to definiše i pobroji po standardima te međunarodne organizacije. Tvrdim da je cifra daleko veća, jer se nijedna naša ustanova (za to plaćena) nikada time nije ozbiljno pozabavila. Pitanje je kako je i odakle UNESCO došao do ovih podataka, kada se zna da roditelji ne šalju decu u osnovnu školu, ali se ne zna i koliko je takvih sve dok se sami ne izlanu pod stare dane. Ova cifra najverovatnije ne obuhvata maloletnike prerasle za osnovnu školu - statistički interval [15,18] godina.



Problem je u juvenilnom narodu čiji infantilizam traje najmanje 200 godina, za koji su prosvetitelji i učitelji uglavnom nužno zlo koje treba otrpeti ako kane po koja parica za projekte koje finansiraju stranci. Tako je bilo u Dositejevo i Vukovo doba, isto je i danas.


Danas je deci zvanično, od strane Ministarstva sugerisano da na testu iz Srpskog jezika i nije bitna gramatika ako je odgovor tačan (garantujem da ovu nebulozu Google translator ne ume da prevede ni na koji strani jezik), što sledstveno uzrokuje zaključak da krajnji rezultat zadatka na testu iz Matematike i nije preterano bitan ukoliko je uočena dobra namera. Dakle, deco - ne spremajte više prijemne i maturske, dovoljna će biti vaša pisma o dobrim namerama da biste bili oslobođeni polaganja.
Ubuduće će se polagati samo jedan predmet pod zajedničkim nazivom Gramatematika.
Ako takvi jednoga dana i završite neku visoku školu, ne gine vam diploma - ali iz Gramatemotike, jer će taman toliko vredeti.



Jučerašnji dvanaesti septembar je nekada bio proglašen za Dan opštine Negotin. Navodno su tada partizani (čitaj: rusi) oterali nemce (čitaj: nemci su se povukli nekoliko dana pre toga sami). Posle su Takovsku ulicu preimenovali u 12. Septembra, i tako je ostalo do danas iako Negotin ima novi dan oslobođenja. Datumi se menjaju, oslobodioci takođe, glupost opstaje. Ne postoji racionalno objašnjenje za toliku tvrdoglavost da se ne zameni ova nedotupava tabla sa nazivom ulice...


... kao što ne postoji ni trunka želje da se uozbilje ljudi koji na opštinskom sajtu objavljuju vesti i druge tekstove. O tome sam toliko puta pisao da je sve to više izgubilo sportski karakter. Kao, ne greše ovi, već im tako doturaju oni čije vesti treba da objave. Mešanje ćirilice i latinice nije izum SANU, koštunjara, srbopatriota i sličnih pismobrižnika. Jednostavno, ti nikada nisu ni naučili upotrebu oba pisma kako treba, ne poznaju sopstveni, pa zašto bi onda i strane jezike. To su ljudi koji koriste Google translator da bi preveli tekst iz latinice u ćirilicu, što i ne predstavlja toliki problem koliko njihova nezainteresovanost da potom vide na šta liči produkt njihove genijalnosti. Još uvek niko ne zna šta zaista znači uporno ponavljana reč "pretest".
Zapravo, ovo me ništa ne čudi. Negotinskom opštinom konstantno caruje partija koja ima ministra prosvete, na čijem je predizbornom letku četiri puta ponovljena reč "obdusman" i čiji ovdašnji harambaša uporno na sednicama lokalnog parlamenta stalno nešto "konstaNtuje". Car Konstantin jeste bio rodom iz Naissusa, gde se ide i po magistarsku diplomu Fakulteta zaštite na radu - ali... 
Ne vredi objašnjavati, nema kome. Jači su od sudbine.



Kad smo već kod dušanovačkih kadrova (to je ekipa koja će uskoro onoj jabukovačkoj preoteti vlast u opštini Negotin)*, bezbroj puta sam ovde pisao o nenadjebivosti maga privatnog biznisa poznatijeg i kao Barbaroš (Riđobradi). Njegove reklame i cenovnici su postali standard, etalon za merenje stanja odpismenjavanja nacije. Njegovi cenovnici vrve od ponude "najeftinijeg" "svinjskog čistog" ali i "svinjski čistog" mesa, uslužnog "pećenja" istog, udruženja "stošara", kao i kanibalističke ponude "svežeg mesa od naših seoskih domaćina". Taj "vrši otkup vaše stoke" ali ima i "meso svih vrsta domaćih životinja". Svojevremeno je prodavao "svinjsku kob." i "pileću kob." - zaista nisam siguran da li misli na kobasice ili na kugu. 
Ili na "lomljenu ribu".


Još pre dvadesetak godina Pera Luković u svom XZ magazinu konstatuje da je "grapefruit" (grejpfrut) artikal koji zadaje najveću glavobolju domaćim trgovcima: greput, grejfut, grejpfruit, grejpljut - samo su neke od jezikolomnih interpretacija te voćke čudnovate. Ko li je samo izmisli i donese ovde, međ' šljive i bisere...



Nekadašnja koaliciona opozicija u Negotinu, tokom 2009. godine oličena u savezu DS+SPS+SNS, volela je i ovako da se izražava. Voli i dalje. Mislim, to - da se izražava. Pravi političari proistekli iz naroda, odma' se to vidi!



Pogrešno korišćenje predloga, osmi padež, gutanje ili dodavanje slova tamo gde to ne treba, brkanje latinice i ćirilice, tvrdo i meko Č/Ć, SMS-ovi prepuni smajlija i slova W, brisanje znakova interpunkcije iz pisane komunikacije, očajni kajroni na TV B92 (čuveni "premijer Ivica Dači" i slične monade), nastavnici srpskog jezika koji ne bi prošli proveru znanja (da je sada neko uvede), masovno brkanje arapskih i rimskih cifara, prokletstvo decimalnog zareza, sabornost umesto sabiranja, jelovnici po restoranima koje ne umeju da pročitaju ni domaći niti strani gosti jer su pisani nekakvim srboesperantom... i ono beskrajno i odvratno znaćiznaćiznaći umesto tačke i zareza,
To je stanje pismenosti Nacije na dan 08.09.2012. godine. Ovaj narod nije nepismen, već je funkcionalno nezreo za normalno funkcionisanje. Zašto je to tako ne pitajte mene, postoji rizik da budem proglašen ekstremistom - za šta me ekstremno nešto štrecnu u preponskom predelu.




I zašto samo Negotin?! Vascela Srbija je ovakva - od Beograda do Kuršumlije. Bre.
Kakva je to zemlja u kojoj na čoveka poput Borislava Pekića podjednako zaborave i kolege pisci i članovi stranke koju im je pre dvadeset i kusur godina baš on osnivao?

***
U Srbiji se svi nešto prave gluvi, nemi i slepi. Pa kako to onda pišemo kao što govorimo i čitamo kako je napisano - pitanje je sad.
Dvanajesti septembar neizostavno treba proglasiti za praznik, nacionalni Dan nepismenosti - i to po hitnom postupku. Plus da bude neradan, red je.

_______________
* Dušanovac i Jabukovac su sela u opštini Negotin, neiscrpni rasadnici kadrova i raspameti lokalne samouprave.


7 comments:

Dimitrije Gajin Vlašić said...

Pismeni ljudi, pogotovo oni koji bi da o jeziku i obrazovanju drugima drže slovo, bi morali znati da se za izraz neke vrednostti ne kaže cifra nego broj. Autor ovog, inače dobrog i korisnog teksta već u trećoj rečenici upada u zamku pomodnog izražavanja koja umesto reči broj nameće reč potpuno različitog značenja - cifra. Cifra je znak, kojim se ispisuju brojevi, broj je izraz vrednosti.

Lale said...

Na znakovno prikazivanje brojeva sam upravo mislio upotrebivši pojam "cifra" - "numerički karakter". Oni koji brkaju arapske i rimske cifre, to rade ne razmišljajući o suštini (vrednosti) onoga što bi da napišu. Što se tiče treće (i pete) rečenice - mea culpa. Prihvatam opravdanu kritiku, koju vidim kao pohvalu tekstu. Na blogu poodavno nije bilo ovako kvalitetnog komentara. Komentari su sastavni deo svakog blogposta, zato - стрелять, товарищи! ۞

Anonymous said...

A "brusvalter", pa "natkazna", "folcvagen", "inekcija", "kontinjer", "sermicka jama", "kokosnjar", ...itd...sve sami reformatori, nobelovci...:)

Lale said...

Superćuci!

Iva said...

Dokle god u ovom tekstu ima mnogo grešaka; toliko se slažem sa svim što ste napisali. Ovde se svako ko pokušava da pomogne ljudima da oplemene svoj rečnik i nauče da se izražavaju posmatra kao bolesnik koji ugrožava ljudske slobode.

Nego, gde mogu da kontaktiram s vama? Vodim sajt o ovim stvarima i želela bih da upotrebim neke od ovih slika i tamo.

Lale said...

Kontakt
facebook: Radmilo Kračunović
e-mail: leconty@orion.rs

Slika nemuštog palanačkog uma na blogu ima koliko Vam duša ište, da ne spominjem one koje ovde nisam okačio a imam ih u kompjuteru.
Nešto od toga je Pera Luković objavio na sajtu e-novine, foto-album "This is Serbia":
http://www.e-novine.com/fotogalerija/fotogalerija-srbija/42580-This-Serbia.html

eternal said...

posetite moj blog o seo marketingu http://budiprvinanetu.tk/



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...