"Zašto je interpunkcija važna? Neki ljudi nalaze inspiraciju u kuvanju svojih porodica i svojih pasa. Neki drugi, pak, inspiraciju pronalaze u kuvanju, u svojim porodicama i u svojim psima."
Moramo priznati, interpunkcija može da nekome spasi život. Možda zvuči čudno kada to kažemo, ali kada porazmislimo o uticaju koji jedna skromna zapeta može da ima na smisao cele rečenice, odmah postaje jasno da postoje zaista jaki argumenti u prilog tvrdnje da treba naučiti kako koristiti interpunkciju na ispravan način. Eto, na primer, zaista ne bi bilo zgodno da kažete "Hajde da pojedemo dedu!", a da pritom mislite na "Hajde da jedemo, deda!". U prvom slučaju ispada kao da želite da pojedete oca jednog od svojih roditelja, u drugom ga pozivate da obeduje sa vama.
Uočavate razliku?
Dan interpunkcije postoji kako bi smo podelili ovo znanje sa celim Svetom.
Džef Rubin je 24. septembra 2004. godine pokrenuo obeležavanje ovog dana u Americi; tom prigodom napravio je i zvanični sajt www.nationalpunctuationday.com. Interpunkcija nekim ljudima zaista može doneti glavobolju, posebno onima koji imaju muku sa time kada koristiti dve tačke, kada par uglastih zagrada a kada tri tačke. Palo vam je na pamet da će ovde biti reči o tački, zarezu i zarezu sa tačkom? Naravno da hoće, ali to su ipak najpoznatiji i najčešće korišćeni znaci interpunkcije, i još uvek ima ljudi koji ne znaju da osim tih najčešće korišćenih (i to prečesto pogrešno) postoje i drugi.
Dan interpunkcije je pokrenut kako bi smo se podsetili nekih lekcija koje smo učili još u osnovnoj školi i kako da ih ispravno koristimo, kao i da ukaže na njihovu važnost u ispravnom razumevanju onoga što smo mislili i napisali. Ali, sve to uopšte ne znači da je svet interpunkcije jedno mirno i uređeno mesto! U engleskom jeziku ćete, tako, naleteti na neke pomalo divlje predele (za one kojima to nije maternji jezik), u kojima besne rasprave o validnosti i načinu upotrebe tzv. oksfordske zapete.*
Verujte nam na reč, svako ko tvrdi suprotno, tamo biva proglašen za divljaka.
* upotreba oksfordske zapete bi u srpskom jeziku bila gramatički neispravna, dok u engleskom služi da naglasi kako se prva od pobrojanih stvari ne sastoji od onih koje slede tj. da one ne predstavljaju zajednički pojam
Postoji mnogo različitih načina na koje možemo obeležiti Dan interpunkcije, počev od proslava i vannastavnih aktivnosti u školama, gde će deca na zabavan način učiti kako da interpunkciju ispravno koriste, pa sve do onih matorih, koji bi - takođe - mogli da se uozbilje i prestanu da se ponašaju kao da nikada nisu išli u školu, dok koriste društvene mreže i internet. Na sajtu Dana, takođe, postoji spisak aktivnosti koje svako može da upražnjava 24. septembra svake godine. Eto, možete započeti ovaj dan tako što ćete uz prvu kafu zaokružiti sve interpunkcijske greške koje pronađete u jutarnjim novinama. Tokom dana ih možete potražiti i na drugim mestima, a možda i njihovim "autorima" na uljudan način ukazati kako da to isprave.
Dan interpunkcije predstavlja odličan izgovor da prestanete da škrgućete zubima kada vam neko kaže da ste "grammar-nazi", pa umesto toga krenete međ' raju - da širite znanje.
Ništa nam ne bi falilo (čak ni dlaka sa glave) da i kod nas uvedemo Dan ispravnog korišćenja interpunkcije ili čak Dan ispravnog korišćenja srpskog jezika. Iako nam to (evidentno) svakoga dana pada sve teže - što se da videti od fejsbuka, preko novina i televizije, jelovnika u restoranima, pa do naziva i slogana na firmama - mogli bi smo makar jednom u godini da ispoštujemo svoj jezik, da na taj način ispoštujemo i sami sebe.
Ako nam je još uvek do toga stalo.
No comments:
Post a Comment