tag:blogger.com,1999:blog-3446164403462836036.post308672459797787335..comments2023-09-26T12:37:13.113+02:00Comments on GRAĐANSKI KRUG: ArtTerorizam#24Radmilo Kračunovićhttp://www.blogger.com/profile/07424405786807157843noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3446164403462836036.post-9405618818923530542009-10-30T11:17:08.923+01:002009-10-30T11:17:08.923+01:00...meni draga
ITAKA
Kad krenes put Itake,
zazeli......meni draga<br /><br />ITAKA<br /><br />Kad krenes put Itake,<br />zazeli da put bude dug,<br />bogat u peripetijama i iskustvima.<br />Ne boj se Lestrigonaca, ni Kiklopa, niti Neptunovog besa.<br />Nista slicno neces videti na svom putu<br />ako ti misli ostanu visoko,<br />ako ti se telo i dusa prepuste samo emocijama bez niskosti.<br />Neces sretati ni Lestrigonce, ni Kiklope, niti razjarenog Neptuna,<br />ako ih ne nosis u sebi,<br />ako ih tvoje srce ne bude podizalo ispred sebe.<br />Zazeli da put bude dug,<br />da brojna budu letnja jutra u kojima ces (kakvo uzivanje!)<br />ulaziti u luke prvi put vidjene.<br />Zaustavi se kraj fenicanskih cepenaka,<br />i nabavi lepe stvari:<br />sedefa i merdzana, ambre i abonosa,<br />i hiljade vrsta zanosnih mirisa.<br />Kupi sto vise mozes tih zanosnih mirisa.<br />Poseti brojne egipatske gradove,<br />i pouci se kod njihovih mudraca.<br />Neka ti je Itaka stalno na umu.<br />Tvoj krajnji cilj je da u nju stignes,<br />ali ne skracuj svoj put:<br />bolje je da traje duge godine,<br />i da se najzad iskrcas na tvoje ostrvo u danima tvoje starosti,<br />bogat u svemu onom sto si usput stekao,<br />ne cekajuci da te Itaka obogati.<br />Itaka ti je pruzila lepo putovanje:<br />bez nje ti ne bi ni krenuo na put.<br />Ona vise nema nista drugo da ti da.<br />Cak ako je budes smatrao siromasnom, Itaka te nije prevarila.<br />Mudar kakav si postao nakon tolikih iskustava,<br />najzad ces shvatiti sta znace Itake.<br /><br />P.CPeščanikhttps://www.blogger.com/profile/09497446452197846216noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3446164403462836036.post-161442143642980032009-10-27T12:53:36.969+01:002009-10-27T12:53:36.969+01:00Hehe, pa kreativnost i nastaje iz nesavrsenosti, p...Hehe, pa kreativnost i nastaje iz nesavrsenosti, proizilazi iz frustracije, iz ceznje..<br />Nisam neki ljubitelj ni Grcke Poezije, kao ni istorijskih dela,meni se licno vise dopada njegov smisao za filozofiju i nacin na koji buducnost izbocka nesigurnoscu, mada na lep nacin pise i o culnim zadovoljstvima, to je ta frustracija i ceznja..<br />Dacu sebi za pravo da upotpunim ovu zbirku poezije jos jednim delom, nadam se da necu nikoga naljutiti..<br /><br />Walls<br />Without consideration, without pity, without shame<br />they have built great and high walls around me.<br /><br />And now I sit here and despair.<br />I think of nothing else: this fate gnaws at my mind;<br /><br />for I had many things to do outside.<br />Ah why did I not pay attention when they were building the walls.<br /><br />But I never heard any noise or sound of builders.<br />Imperceptibly they shut me from the outside world.<br /><br />Constantine P. Cavafy (1896) <br /><br />Vidimo se na sajmu..Lady Justicehttps://www.blogger.com/profile/14230838542769414024noreply@blogger.com